Mise en scène : «l’art de dresser sur les planches l'action et les personnages imaginés par l’auteur dramatique».

La mise en scène constitue à la fois les différents dispositifs qui sont à la source d’activités et la coordination de chacun de ces dispositifs afin qu’ils soient exploités de manière complémentaire les uns avec les autres. Ici, les installations tout comme le mobilier, les usagers et le panorama agissent à forces égales dans l’élaboration de la mise en scène.

L’aménagement propose que le parc Rutherford fasse office de théâtre dans lequel prend forme la mise en scène. En premier plan se trouvent l’action, l’activité et les usagers; en deuxième plan la falaise naturelle et le bâtiment du réservoir; puis en troisième plan, le panorama. Une proposition libre au niveau des activités libres, de la programmation et de l’appropriation laisse place à l’imagination. Les usagers et la population sont au cœur du projet. Entre terre et ville, le paysage n’est pas considéré uniquement comme toile de fond, mais comme partie intégrante du parc.